资生堂日前公布了至2013年3月31日这一财年的前两季度的财政业绩——净销售额同比下滑0.8%至3361.7亿日元（合42.4亿美元）。资生堂上半年在日本的销售额——占据了55.9%的公司的总收入，同比下跌3.2%至1866.3亿日元（合23.5亿美元）。海外销售同比增长了2.6%至1470.1亿日元（合18.5亿美元）。

 回顾这两个季度（2012年4月1日至9月30日），尽管日本经济有所回暖，但二季度销售普遍疲软。日本国内化妆品市场与上年同期大致维持不变，但未能达到地震前的水平。日本国外，尽管受到欧债危机带来的经济衰退的影响，但在欧洲、美国和亚洲的化妆品市场依然呈现增长态势。在中国，经济扩张的步伐放缓，但化妆品市场的增速仍然很高。

 今年下半年，资生堂集团将继续推进其全球大品牌战略。同时，它将以各种方式实现进一步的销售增长目标，包括加强推广旗下香水和彩妆品牌。(www.happi.com)